Nào các bạn. Hãy cổ vũ thật nhiệt tình cho cô gái của chiếc xe tải hầm hố kia, Charlie Ray!
Và bây giờ, thưa các quý ông quý bà, điểm hấp dẫn nhất của buổi tối hôm nay...
... chúng ta hãy cùng xem chàng trai khỏe nhất thế giới...
... Fred "The Blob" Dukes!
Được rồi, Fred.
Hãy cho họ xem anh có thể làm được gì nào.
Có chuyện gì sao?
Đúng vậy. Cái bọn nhà quê kia.
Họ đã cười vào mặt tôi ngay lúc nãy. Tôi đi ra khỏi đây đây.
Ồ, điều đó có thể sắp xếp được mà.
Thật ra, tôi biết một chỗ mà tài năng của anh mới được đánh giá thực sự.
Nghe này, cô gái. Nếu cô đến từ rạp xiếc, thì cô có thể quên nó đi được rồi đấy.
Ồ, không, không, không, không.
Tôi có một điều thú vị hơn nhiều.
Anh có muốn nghe hơn nữa không?
Hờ, chắc chắn rồi. Tại sao lại không chứ?
Đây sẽ là thời gian biểu của anh cho học kỳ sắp tới.
- Còn câu hỏi nào nữa không, thưa ngài Dukes? - Tôi không biết là tôi có thể đến trường học lần nữa đấy.
- Tôi thực sự không hòa đồng với những người khác cho lắm. - Anh không cần phải lo lắng điều đó khi ở đây.
Với tư cách là một hiệu trưởng, Tôi có thể chắn chắn điều đó.
Việc đầu tiên... Ôi không, thực sự là quá rắc rối.
Ê này! Này, anh bạn!
- Giờ thì tôi phải đi đâu hả? - Tôi không rõ lắm. Chắc là ở ngoài đường?
Đừng có trêu tức tôi!
Này. Này. Whoa!
Ồ, xin chào. Chắc cậu mới tới đây nhỉ.
Tôi là Jean Grey.
- À, vâng, Tôi. Đúng đấy tôi mới đến. - Tôi thấy rồi.
Chào mừng cậu tới Bayville. Vậy, bạn bè của cậu gọi cậu là gì?
Không biết nữa. Tôi chưa từng có bạn. Nhưng tên tôi là Fred. Fred Dukes.
Vâng, Fred, tôi muốn xin lỗi thay cho Duncan. Thi thoảng anh ta cư xử như một tên ngốc vậy.
Cậu có cần tôi giúp điều gì nữa không?
- À vâng. - Được rồi, để tôi xem.
Lớp học đầu tiên của cậu ngay bên kia.
- Cám ơn cô. - Không có gì.
Ngày đầu tiên bao giờ cũng như vậy đấy. Cố gắng lên nhé. Tôi sẽ gặp lại cậu sau.
Chắc chắn rồi.
Được rồi, về vở kịch lần này, các em sẽ phải tập cùng với một người nữa.
Đối với những bạn không chọn được cộng sự cho mình, Tôi sẽ tự tay chỉ định người đó.
Taryn, em và Paul will sẽ đóng vai Laura và Jim trong vở kịch The Glass Menagerie.
- Còn đây là bài của em và của em. - Hay thật.
Hai em cũng sẽ đóng vai trong vở Shakespeare của Henry V. Tôi đã đánh dấu vào đây.
Henry và Katherine, con gái của vị vua Pháp .
Thật là may mắn, Scott.
Tôi không nghĩ quý cô Nhỏ, U ám, và Sưng sỉa kia lại có thể nói được hơn hai từ đấy.
Có lẽ cậu sẽ phải đóng cả hai vai luôn đấy.
Nào, cả lớp. Đủ rồi.
Tôi muốn các em hợp tác cùng nhau để chọn bạn diễn của mình và phải nộp lại cho tôi.
- Các em nộp vào thứ ba. - Này, cậu cảm thấy chắc chắn với điều này chứ?
- Tôi không phải sợ cậu đâu. - Tôi không có ý nói cậu như vậy.
Chỉ cần nói với bạn bè của cậu là nên tránh xa tôi vào lúc này.
À há. Cô ấy thích cậu đấy. Chỉ là cô ấy quá khó khăn để làm điều đó.
Im đi, Paul!
Kia có phải là anh chàng to béo mà cậu và Logan đã nhìn thấy vào tối thứ bảy không?
Ừ, Fred. Anh ta sẽ ổn khi không làm cái tủ bay ra khỏi tường.
Anh ta có thể làm được như thế sao? Kinh thật.
Cho vào đây.
Ấy đừng. Có ai nói là cho vào cái đĩa này đâu?
Giờ thì cho vào đây. Nhiều vào.
Cậu và Rogue? Đây là một sự kết hợp bất thường đấy, phải không?
Phải. tôi phải diễn một cảnh lãng mạn với một cô gái, có người nghĩ tôi đang cố giết cô ấy không bằng.
Cô ấy có thể trở thành một nữ diễn viên nào đó đấy chứ.
Bạn của tôi ơi, cậu sẽ phải bắt tôi nghe lại vì điều đó đấy.
Được lắm, Bé Bi.
- Mày thật là... - Ở nguyên đây nhé, Kitty. Bắt đầu lộn xộn rồi đây.
Phải. Bởi vì điều đó vẫn chưa xảy ra.
Đừng có cười nhạo tôi!
Cuộc chiến thức ăn!
Xin lỗi. Tôi không muốn nhận món tráng miệng.
Fred. Fred, làm ơn hãy bình tĩnh lại đi.
Fred, dừng lại!
- Hãy đặt cái bàn xuống đi, Fred. - Jean?
Cậu nên nghe cô ấy, chàng trai. Nhưng nếu muốn đánh nhau, thì đánh với tôi này.
Lùi lại, Scott. Tớ sẽ xử lý vụ này. Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
- Phải không, Fred? - Họ không nên cười tôi!
Không. Không, họ không làm thế.
Scott, cậu không phải về lớp hay phải làm điều gì đó à?
Tớ sẽ ở ngoài kia khi cậu cần.
- Rất gần đấy. - Tớ sẽ ổn thôi.
Wow. Thực sự là cậu đang tìm kiếm một chỗ nấp nào đó, phải không?
Ừ. Văng, chúng tôi đang làm điều đó.
- Có chuyện gì ở đây vậy? - Dạ, không có gì.
Chúng em đang chỉ nói chuyện thôi, thưa hiệu trưởng Darkholme.
Vậy thì các em nên ngừng nói chuyện và về lớp của mình đi.
- Tôi đã nói rõ ràng chưa? - Dạ vâng, thưa cô.
À này, cậu đừng quên. Hẹn trong công viên sau giờ học. Và tôi sẽ nghiên cứu cuốn sách cùng cậu.
Chỉ là khi họ cười nhạo tôi, tôi đã rất bực tức, cô hiểu không?
Tôi hiểu, Fred. Nhưng cậu nên biết kiềm chế bản thân.
- Cậu có thể luyện tập dần dần mà. - À, vâng. Nhưng ở đâu?
Tôi học cách kiểm soát "khả năng" tại học viện nơi tôi sống.
Khả năng? Ý của cô là, cô cũng có sức mạnh riêng?
Xem này.
Wow! Cô thực sự có thể nghiền nát người khác bằng điều đó đấy!
Không phải vậy, Fred. Những gì mà chúng tôi học là để ngăn không làm những điều đó.
Đó là tất cả những điều cần biết ở học viện Xavier Khả năng điều khiển sức mạnh.
Tôi rất muốn dẫn cậu đến đó vào lúc thích hợp. Tôi biết một vị giáo sư rất muốn gặp cậu đấy.
Chỉ cần cho tôi biết khi nào thì cậu sẵn sàng.
- Tôi cũng nghĩ điều đó. - Tốt. Tôi phải đi đây.
Gặp cậu sau nhé, Fred.
- Này, Jean. - Vâng?
Không có gì.
Thế là tiêu kì nghỉ cuối tuần của tớ rồi.
Ồ, tớ không thể tin được đống bài tập của tớ lại quá nhiều.
Ừ. Tớ cũng vậy.
Oh, xin chào, Fred. Đây là bạn tôi, Taryn.
- Vâng, chào. - Xin chào.
Jean, cô có thể...? Ý tôi là, cô có muốn...?
- Một lon sô đa hay một cái gì đó không? - Ồ, xin lỗi nhé, Fred. Tôi không thể.
Tôi có việc phải làm rồi.
Này, thế còn gặp cậu vào ngày mai thì làm sao?
"Việc bận," huh?
Đó là cách tốt nhất của cô? "Việc bận"?
Taryn. Tốt nhất là cậu nên đi trước. Tôi sẽ gặp cậu sau.
Cậu chắc chắn sẽ ổn chứ?
Ừ.
Nhìn này, Fred. Tôi quý anh và tất cả. Nhưng tôi có trách nhiệm.
- Có nghĩa là tôi không thể đi với cậu bây giờ. - Nhưng cô là bạn tôi.
Tôi cũng nghĩ như vậy. Nhưng bạn bè thì không làm người khác đau.
- Còn giờ thì bỏ tôi ra. - Tốt, vậy chỉ cho phép tôi nói chuyện với cô trong vài giây thôi...
... trong riêng tư.
Tôi nói bỏ tay ra, Fred. Tôi phải về nhà.
Cô không thể. Cô phải đi với tôi!
Tôi không đi đâu ngoại trừ nhà tôi!
Giờ, để tôi đi! Tôi cảnh báo với cậu đấy!
Cô chỉ làm được đến thế thôi sao?
Tôi nói để tôi đi!
Dậy đi-dậy đi nào, người đẹp ngủ trong rừng. Bàn của cô đã sẵn sàng.
Rất đẹp, phải không?
Điều này không thể xảy ra.
Giáo sư, tôi cần sự giúp đỡ. Làm ơn hãy đến cứu tôi.
Này!
Vậy đó, chỉ được một nửa. Cứ giữ quả bóng tránh xa tên yêu tinh kia là được.
Chỉ cần giữ tập trung hoặc...
- Giờ thì là của tôi, Kitty. - Đưa nó lại cho tôi!
Chú ý nơi cậu đang đứng kìa.
- Cái loại di chuyển kiểu gì vậy? - Sự đổi mới, sự thích nghi.
Đó là những gì họ học ở đây.
Jean, cứ ở yên đó. Chúng tôi sẽ tìm ra cô.
Cô ấy đã bị bắt cóc.
Cô, yêu tinh, đi gọi Cyclops ngay. Tôi sẽ ra lấy xe.
- "Em có thích anh không, Kate?" - "Pardonnez-moi?
- Em không thể nói rằng đó là thích em." - "Thiên thần rất giống em, Kate.
Còn em thì giống như một thiên thần. "
- Các cô gái khác nói đúng. Cậu đúng là một người giỏi bỏ bùa mê. - Nghe này, tôi chỉ đang đọc theo mấy hàng chữ này thôi, được chứ?
Ừ, tôi biết. Chỉ là đôi khi tôi ước muốn...
- Hả. Cô ước điều gì? - Tôi ước có thể trở nên gần gũi với người nào đó.
Nhưng cậu biết điều gì sẽ xảy ra khi tôi làm điều đó.
- Tender đang ở đây? Xin lỗi vì đã làm gián đoạn. - Tôi nguyền rủa cậu, cậu ấy chỉ như một người anh trai thôi.
- Có vấn đề gì vậy? - Jean bị bắt cóc.
Cái gì?
Nhẹ tay với bộ đồ của tôi thôi.
Wolverine đang trên đường đến đó. Nhưng tôi vẫn phải đi gọi cậu về.
Blob. Nếu mày làm đau cô ấy, tao sẽ...
- Cô có biết gì về chuyện này không? - Không.
Và nếu tôi làm, thì tôi cũng sẽ không nói cho cậu biết.
Vậy tôi hy vọng cô sẽ sống tốt với lương tâm của cô.
- Bay về đó thật nhanh nào,Wagner. - Vâng, thưa thuyền trưởng.
Nhập.
Tôi đã liên lạc được với Jean. Nhưng cô ấy không nói cô ấy ở đâu.
Tôi chỉ có thể nói cô ấy và Blob chỉ ở đâu đó trong khu vực này.
Vậy thì đi thôi.
Đây sẽ là đêm tuyệt vời nhất mà cô từng có.
- Ăn tối, cùng khiêu vũ... - Fred, điều này là sai trái.
- Giờ, cậu không thể ép buộc một người khác thích cậu được. - Tại sao không? Tôi khỏe hơn tất cả mọi người.
- Điều tốt đẹp thường làm những việc tốt hơn. - Ồ, vâng.
Tôi vừa mới sực nhớ ra Tôi có một bất ngờ cho cô đây.
Tôi đã tìm ra họ. Họ đang ở xưởng đúc ở tận cùng phía nam.
- Tôi sẽ vào trong đó. - Logan, chờ đã.
Wolverine đã tìm ra địa điểm. Tôi đang chuyển địa điểm đến cho các bạn.
Được rồi, giáo sư. Ở đó có ba người.
- Không thể thở được. - Bạn của Jeans ư.
Ngươi không thể mang cô ấy đi được!
Chúng tôi chỉ muốn đưa cô ấy ra khỏi đây. Sẽ phải hạ cậu, nếu cần thiết.
Không có ai tôn trọng tôi! Và cô cũng nằm trong số đó!
Cô giả vờ để trở thành bạn của tôi!
- Để cô ấy yên, tên thú tính kia. - Cô có thể làm gì tôi?
- Biến tôi thành bộ mặt xấu như cô à? - Không phải Mystique đã nói cho ngươi về sức mạnh của ta sao?
Không. Vì tôi không quan tâm.
Sức mạnh của ta chính là sức mạnh của ngươi. Và ta có thể lấy nhiều hơn thế.
Tôi có quá nhiều sức mạnh, kể cả cô có lấy bao nhiêu đi nữa! Cô không thể làm tôi đau đâu! Tôi là Blob!
Không. Ngươi chỉ là một thứ rác rưởi theo năm tháng.
Giờ, cho người biết. Ta sẽ đánh ngươi bay ra ngoài!
Đừng có cười nhạo tao!
Của cậu đây. Tôi chỉ lấy sức mạnh của cậu mộc lúc thôi.
Cậu sẽ sớm trở lại bình thường ngay thôi.
- Cô đúng là một thiên thần đấy, Kate. - Tên tôi không phải là Kate.
- Và tôi không phải thiên thần. - Nhưng cô đã giúp chúng tôi. Tại sao?
- Tôi không biết. Tôi không biết nữa. - Này, đợi đã!
- Khoan nào, để cô ấy đi. - Nhưng cô ấy...
Cô ấy chưa sẵn sàng. Cứ tin ở tôi.
Ok, vậy vậy cô ấy có thể là rất "tối tăm".
Nhưng tôi nghĩ rằng chúng ta đang nợ cô ấy rất nhiều.
Ừ. Chắc chắn rồi.
X-men Evolution Season 1 - Episode 4 GVN Sub Team